• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
diario comune

diario comune

  • HOME
  • INTRO
  • BLOG
  • LETTERE
  • CONTATTI

CONTRAPPUNTI #2, di Benoit Angelet, Parigi, 16.5.2020

_____________
Maggio 22, 2020

L’ amico filosofo Benoit Angelet ci invia dall’Île Saint-Louis i suoi “contrappunti”, accompagnati ogni volta da due dei disegni o dipinti che ha raccolto nel corso degli anni, ognuno con la sua storia, traccia di incontri fuori dal palcoscenico dell’arte. Incontri filosofici e onirici.
.
The philosopher Benoit Angelet send us from Île Saint-Louis his” counterpoints “, each time accompanied by two of the drawings or paintings that he has collected over the years, each with its own history, trace of encounters off the main stage of art. Philosophical and dreamlike encounters.
Cécile Vandresse,  Graine d’érable, 1991
La grâce du Jardinier 
En fait le jardinier orne le jardin de toutes les grâces empruntées à la Nature. Un philosophe, Fénelon je pense, a dit que c’est  la Nature elle-même qui orne le jardin de ses grâces. Cela fait réfléchir sur la place de la grâce dans la nature, la gratuité libre.
Le poète La Fontaine dit  de la grâce qu’elle est plus belle encore que la Beauté. Mais il en parle aussi d’un  attribut de la Fortune qui distribue ses grâces aux fortunés.
Cest pour cela que le jardin, avec ses niches  de liberté, nous invite     a la gratitude envers l’art . N’en déplaise aux ingrats.

*

La grazia del giardiniere

In effetti il ​​giardiniere adorna il giardino con tutte le grazie prese in prestito dalla Natura. Un filosofo, credo Fenelon, ha detto che è la Natura stessa che abbellisce il giardino con le sue grazie. Questo ci fa pensare sulla presenza della grazia nella natura, alla gratuità assoluta.
Il poeta La Fontaine afferma che la grazia è persino più bella della Bellezza. Ma parla anche di un attributo di Fortuna che distribuisce    le sue grazie ai fortunati.
Ecco perché il giardino, con le sue nicchie di libertà, ci invita a essere grati all’arte. Senza offesa per gli ingrati.

*

The grace of the gardener

Indeed, the gardener adorns the garden with all the graces borrowed from Nature. A philosopher, I think Fenelon, said that it is Nature itself that beautifies the garden with its graces. This suggests the presence of grace in nature, about absolute gratuitousness.
The poet La Fontaine says that grace is even more beautiful than Beauty. But it also speaks of an attribute of Fortune that distributes its graces to the lucky ones.
That’s why the garden, with its niches of freedom, invites us to be grateful to art. Without offense to the ungrateful.

.
Cristina Falasca, Selvatico, 2017
B.A., Parigi, 16.5.2020
83

Contrassegnato con:Benoit Angelet, Cécile Vandresse, Cristina Falasca

Barra laterale primaria

INDICE/ INDEX

ANDREA FOGLI, “Figure senza nome”, giugno 2020 (con traduzione in fiammingo di Patrick Lateur))

DIARIO DI BAGIGIAS # 3 , maggio 2020

TELEGRAMMA DALLE FIANDRE #4 di Patrick Lateur, con “Nascita di Venere” di Felice Levini

CONTRAPPUNTI #3, di Benoit Angelet, Parigi, 10.6.2020, con i disegni di Regnier Angelet

TI DO TODI #1, di Matteo Boetti, “1-5-20”, Todi.

LE LETTERE DI TIRESIA # 4 di Fabrizio Sabelli, con installazioni urbane di Fausto delle Chiaie

MARCO TIRELLI. “We are the crowd…”, aprile 2020

VALENTIN STEFANOFF, We The Poor of This World, 2013, Video, 6,50 min

CONTRAPPUNTI #2, di Benoit Angelet, Parigi, 16.5.2020

GREETINGS from Nuremberg, di Fredder Wanoth, marzo-aprile 2020

BERNARDI ROIG / Ejercicios para un tiempo clausurado Nº2 : Compartir el lugar (la cabeza)

LE LETTERE DI TIRESIA # 3 di Fabrizio Sabelli, con “Struttura di una nuvola”, 1964, di Antonio Sanfilippo

“DANCING POPPIES”, foto di Rurik Dmitrienko, 13.5.2020

CONTRAPPUNTI #1, di Benoit Angelet, Parigi, 11.5.2020

TELEGRAMMA DALLE FIANDRE #3 di Patrick Lateur, con “Protection circles” di Laszlo Revesz

MERENDA/ SNACK TIME, un racconto di Chiara Nuvoli, aprile 2020

KRISTIN JONES, “TIMESCAPES”,2001-2020, video; musica di Walter Branchi

MICHAEL ZIEGLER, “Maschere” (senza titolo né parole), aprile 2020

DIARIO DI BAGIGIAS # 2 , aprile 2020

LAZLO REVESZ, “Echo from other bells”, video, aprile 2020

LE LETTERE DI TIRESIA # 2 di Fabrizio Sabelli, con “OCTOpath” di Sélène de Condat

GIANLUCA CODEGHINI/ MARCO MARIANI, “We must let her go”, video, aprile 2020

IL DIARIO di Judith Lange, marzo-aprile 2020

TELEGRAMMA DALLE FIANDRE #2 di Patrick Lateur, con una “Blackboard” di Pierluigi Fresia

BERND KOLLER, “Guardare oltre il CV19”, febbraio-marzo 2020

ANDREA FOGLI / ERICH GRUBER & JOHN BERGER, “Animali e uomini”, 25 aprile 2020

TELEGRAMMA da Parigi, Jeanette Zwingenberger

IN RICORDO di LOIS WEINBERGER (24.9.1949 -21.4.2020), Lorand Hegyi

KOEN BROUCKE, “Wat overblijft/quel che resta”, aprile 2020

“Gli animali reclamano il mondo”, video inviato da Bruno Ceccobelli, aprile 2020

ATELIERS 2020, Anke Armandi

OMAGGIO A SERGE UBERTI (Aix-les-Bains 1952 – Roma 2018), video di Tiziana Quattrucci, 2015, 14min.

TELEGRAMMA DALLE FIANDRE #1 di Patrick Lateur, con un disegno di Marine Joatton

DIARIO DI BAGIGIAS # 1 , marzo 2020

OMAGGIO a Luis Sepulveda, con “Momo” di Marilù Eustachio

MARIA BUSSMANN & XAVIER DE MAISTRE, “Viaggio intorno alla mia stanza”, aprile 2020

INCLASIFICABLE/ Enrica Basilico, “Solo i sognatori muovono le montagne” (Fizcarraldo), Cazalla de la Sierra (SP), aprile 2020

LE LETTERE DI TIRESIA # 1 di Fabrizio Sabelli, con le “lupe” di Kristin Jones

OMAGGIO a Markus Raetz

MITI E MITOLOGIE DELL’ ARTE Giacinto di Pietrantonio

ARTISTI / ARTISTS

Cécile Vandresse / Rurik Dmitrienko / Fredder Wanoth / Petra Richar / John Berger / Andrea Fogli / Cristina Falasca / Gianluca Codeghini / Judith Lange / Lorand Hegyi / Valentin Stefanoff / Koen Broucke / Bernd Koller / Chiara Nuvoli / Walter Branchi / Elzevir / Bruno Ceccobelli / Video / Xavier de Maistre / Maria Bussmann / Lois Weinberger / Diario #1 / Marco Tirelli / Benoit Angelet / Marco Mariani / Bernardi Roig / Antonio Sanfilippo / Lettere / Jeanette Zwingenberger / Michael Ziegler / Sélène de Condat / Kristin Jones / Anke Armandi / marcus raetz / bagigias / Laszlo Revesz / Marine Joatton / Stefano Minzi / Erich Gruber / Serge Uberti / Fabrizio Sabelli / Patrick Lateur / Luis Sepulveda / Pierluigi Fresia / Enrica Basilico / Marilù Eustachio

Copyright Diario Comune © 2020

  • Facebook
  • Instagram