Ho conosciuto i piccoli libri illustrati di Judith Lange, rilegati a mano uno ad uno, in una delle poche storiche librerie di Roma, luoghi di incontri e belle conversazioni e scoperte, la Fahrenheit 451 a Campo dei Fiori….non come quelle online che vogliono
imporre come unica via per il futuro… Qui i disegni realizzati durante la quarantena.
–
I met Judith Lange’s small illustrated books, hand-bound one by one, in one of the few historical bookstores of Roma, places of meetings and beautiful conversations and discoveries, the Fahrenheit 451 in Campo dei Fiori, not like the online ones they want impose as the only way for the future … Here the drawings made during the quarantine.
.
A.F.
.
Nightmares
.
Siamo obbedienti agli ordini, aspettiamo nuovi consigli: libera uscita per categorie, passeggiate con bambini e anche no, lavori essenziali e quelli meno utili (?), spostamenti sì, ma non troppo lontani.
Ognuno predica e poi coltiva il proprio orticello mentre i grandi campi languono.
Invece questo potrebbe essere il tempo delle guarigioni, delle conciliazioni e della solidarietà.
.
.
Waiting
.
We are obedient to orders, we are waiting for new advice: free exit by categories, walks with children and even not, essential and less useful jobs (?), movements yes, but not too far away. Everyone preaches and then cultivates their own vegetable garden, while the large fields languish. But this could be the time for healings, conciliations and solidarity.
.
.
you love Me?
.
.
Lo schermo della mascherina bianca e dei guanti è una necessità crudele per quanto riguarda le nostre relazioni visive, sonore e tattili. Aumentano il senso di smarrimento, di paure e di diffidenze, anche se si tenta di esorcizzarle con l’ironia e lo sbeffeggiamento, talvolta.
.
.
Look mom, virus
.
.
The screen of the white mask and gloves is a cruel necessity with regards to our visual, sonic and tactile relationships. They increase the sense of bewilderment, of fears and of mistrust, even if one tries to exorcise them with irony and mockery, sometimes.
.
.
this year we didn’t celebrate the carnival!
.