fusain issu d’une série de dessin mettant en scène una petit fille que j’aborde depuis le confinement
// disegno a carboncino che mette in scena una bambina a cui mi sto avvicinando durante il confinamento
***
Van bomen en boeken
Op zoek gaan naar bloemen en borstels is voortaan van essentieel belang. Een boekhandel binnenlopen is dat niet. Experten praten het aan. Politiekers papegaaien.
Boom en boor verstrooien de geest. Boeken voeden hem. En zijn misschien van existentieel belang.
Limoni e libri
Da ieri andare alla ricerca di limoni e lime è uno spostamento essenziale nel confinamento. Entrare nelle librerie invece non è essenziale. Lo dicono gli esperti e, come pappagalli, ripetono i politici.
Il giardino ed il ‘fai da te’ distraggono lo spirito. I libri lo nutrono: non hanno forse anche loro un’ importanza esistenziale?
Patrick Lateur, Aalst (Belgio), 18 aprile 2020