“Paradise is Temporarily Closed. God ”
An exhibition by ninavale (NINA Kovacheva & Valentin Stefanoff), curator Johannes Rauchenberger, KULTUM, Graz, 24 October – 12 December 2020
follows english text by the artists
Il lockdown escatologico? La via per il Paradiso portando la croce (della quarantena, della solitudine)? Il Paradiso è chiuso (temporaneamente)?
La risposta alla secolare domanda filosofica, etica e persino religiosa sulla “buona vita” provoca shock fondamentali nell’esperienza della pandemia collettiva. Potremmo prenotare il nostro posto in Paradiso utilizzando le nuove tecnologie e l’applicazione iHeaven creata dagli artisti? Dov’è (il paradiso), in qualche altro luogo, o sarebbe meglio cercarlo in noi stessi?
Il piacere mentale come mezzo di autoconservazione e vitalità.
“Paradise è temporaneamente chiuso. Dio ” è un invito a riflettere su tutti questi temi, oggi particolarmente attuali.
NINA KOVACHEVA & VALENTIN STEFANOFF, www.ninavale.com / @ninavale
The eschatological lockdown? The way to Heaven and carrying the cross. Is Paradise closed (temporarily)? Is the answer to the age-old, philosophical, ethical, even religious question about the “good life” causes fundamental shocks in the collective pandemic experience? Could we reserve our place in Paradise using the new technologies and iHeaven application created by the artists? Where is it (Paradise), in some other place, or would be better to look for it in ourself? Mental enjoyment as a way of self-preservation and vitality.
“Paradise is Temporarily Closed. God ” is an invite to think on all these issues, which are especially topical at the moment.
NINA KOVACHEVA & VALENTIN STEFANOFF, www.ninavale.com / @ninavale
